Support `--goto` with dev containers

For a file opened locally, we can run code -g [file]:[line]:[column] to open the file at the specified location.

However, it seems completely impossible to do this with dev container.

I tried:

code \
--folder-uri vscode-remote://attached-container+[container-hex]/path-to-project \
--file-uri vscode-remote://attached-container+[container-hex]/path-to-project/file.ext:5:10

code \
--folder-uri vscode-remote://attached-container+[container-hex]/path-to-project \
-g vscode-remote://attached-container+[container-hex]/path-to-project/file.ext:5:10

But it doesn't work.

I also tried with docker exec and devcontainer exec, but it doesn't work either.