[Feature Request]: Support for viewing query results in SandDance

### Feature Description

It would be great if mssql supported viewing the query results in SandDance in the same manner that ADS could. The SandDance devs seem amenable to the idea, per [Issue 745@SandDance](https://github.com/microsoft/SandDance/issues/745).

### Problem and Motivation

SandDance was the best and easiest visualization tool for query results in Azure Data Studio. I find I miss it in VSCode.

### Related Area

- [ ] Connection dialog (SQL Server | Azure browse/Fabric browse)
- [ ] Query editor
- [x] Query results panel
- [ ] Object Explorer
- [ ] GitHub Copilot integration
- [ ] Preview/Edit data
- [ ] Table Designer
- [ ] Schema Designer
- [ ] Schema Compare
- [ ] Local SQL Server Container provisioning
- [ ] SQL database in Fabric provisioning
- [ ] DACPAC/BACPAC export/import
- [ ] SQL Database projects
- [ ] Query Plan Visualizer
- [ ] Other (please describe below)

### If you selected "Other", please describe the area

_No response_

### Confirmation

- [x] I have searched existing feature requests and couldn't find a match
- [ ] I want to help implement this feature

No files, tests, or entry points are named. Start by reviewing the query results panel integration and SandDance issue 745; done means query results can be viewed in SandDance in the VS Code extension as they were in Azure Data Studio.

Written by the indexing model from the issue text.