[Feature Request]: Support copying from excel in table explorer.

### Feature Description

I would like the mssql extension to be able to be able to key in data by copy and paste excel cells to the table, I usually create several flavor formula every day by excel, I would like to have a easy way to move them to the data table. meanwhile I would like to have the filter like excel, so can check my formula. I just would like it to be a easy tool for daily data key in and data check,.

### Problem and Motivation

I would use sql database to manange my flavor formula I created everyday, but the formula is in excel, it would be great if I can key data by copy excel cells to paste here. I also check a specific formula sometimes, if I can easily check a formula just as what I do in excel by filter, it woud be greate.

### Related Area

- [ ] Connection dialog (SQL Server | Azure browse/Fabric browse)
- [ ] Query editor
- [ ] Query results panel
- [ ] Object Explorer
- [ ] GitHub Copilot integration
- [ ] Preview/Edit data
- [ ] Table Designer
- [ ] Schema Designer
- [ ] Schema Compare
- [ ] Local SQL Server Container provisioning
- [ ] SQL database in Fabric provisioning
- [ ] DACPAC/BACPAC export/import
- [ ] SQL Database projects
- [ ] Query Plan Visualizer
- [ ] Other (please describe below)

### If you selected "Other", please describe the area

_No response_

### Confirmation

- [x] I have searched existing feature requests and couldn't find a match
- [x] I want to help implement this feature