Cannot run test class with '$' in its name sometime.

Looks like the upstream test runner could not deal with this case decently.

I can see traces:

org.eclipse.core.runtime.CoreException: No tests found with test runner 'JUnit 4'.
	at org.eclipse.jdt.junit.launcher.JUnitLaunchConfigurationDelegate.abort(JUnitLaunchConfigurationDelegate.java:763)
	at org.eclipse.jdt.junit.launcher.JUnitLaunchConfigurationDelegate.evaluateTests(JUnitLaunchConfigurationDelegate.java:372)
	at org.eclipse.jdt.junit.launcher.JUnitLaunchConfigurationDelegate.getVMRunnerConfiguration(JUnitLaunchConfigurationDelegate.java:162)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
	at com.microsoft.java.test.plugin.launchers.JUnitLaunchConfigurationDelegate.getJUnitLaunchArguments(JUnitLaunchConfigurationDelegate.java:75)
	at com.microsoft.java.test.plugin.launchers.JUnitLaunchUtils.resolveLaunchArgument(JUnitLaunchUtils.java:102)
	at com.microsoft.java.test.plugin.handler.TestDelegateCommandHandler.executeCommand(TestDelegateCommandHandler.java:50)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler$1.run(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:215)
	at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:45)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.WorkspaceExecuteCommandHandler.executeCommand(WorkspaceExecuteCommandHandler.java:205)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.handlers.JDTLanguageServer.lambda$4(JDTLanguageServer.java:507)
	at org.eclipse.jdt.ls.core.internal.BaseJDTLanguageServer.lambda$0(BaseJDTLanguageServer.java:75)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniApply.tryFire(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$Completion.exec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(Unknown Source)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(Unknown Source)

Start by tracing the JUnit launch path named in the stack trace, especially JUnitLaunchConfigurationDelegate, JUnitLaunchUtils, and TestDelegateCommandHandler. Reproduce the failure with a test class whose name contains '$' and compare it with a class using an ordinary name. Done means the affected test class can be run through the VS Code Java test runner without the reported 'No tests found' error.