Loading a gradle project in VS code results in Kotlin DSL accessors in the wrong directory: `bin/main/gradle/kotlin/dsl/`

Loading a gradle project in VS code results in Kotlin DSL accessors in the wrong directory: bin/main/gradle/kotlin/dsl/

Environment

• Operating System: macOS 13.6.2
• JDK version: 17
• Visual Studio Code version: 1.86.0
• Java extension version: v0.25.15
• Java Debugger extension version: 0.56.0

Steps To Reproduce

1. load an gradle 8.5 project that uses *.gradle.kts files and included builds. e.g. this project: https://github.com/jjohannes/idiomatic-gradle/
2. load it with the VS code gradle extensions.

Current Result

The kotlin DSL accessors are generated into bin/main/gradle/kotlin/dsl/ instead of the normal build/generated-sources/kotlin-dsl-accessors/kotlin/gradle/kotlin/dsl/ location.

Expected Result

all the build output is in the Gradle configure build out directory ( /build by default)

Additional Informations

Using Gradle 8.5

Possibly related issues

• https://github.com/microsoft/vscode-java-debug/issues/1127

No source file or test is named. Reproduce the issue by loading the linked idiomatic-gradle project with Gradle 8.5 and the VS Code Gradle extensions, then trace the project-loading path that places Kotlin DSL accessors under bin/main. Done means generated accessors and other build output remain under the Gradle build directory, such as build/generated-sources/kotlin-dsl-accessors.