[http-client-csharp] scaffolding does not have an option to write test project files

Now our scaffolding class only supports to write src project files.
If we want to generate test/sample files, we need to make sure it could generate a csproj for test as well.