Consider removing unreferenced-type-handling option

We currently have multiple ways of controlling what types are retained. The idea would be to simplify so that everything is handled in the spec. Models would be internalized if not exposed via client methods. If a model should be kept public, users can do this via the `access` decorator.