[python] add support for tuple types

We want to be able to generate a tuple defined in tsp, for example:

```tsp
model X {
y: [string, string];
}
```

We should also be good citizens and add a test in spector for this