Implement allowing service metadata to be declared on interface

`@service` needs to be updated to allow interfaces as a target, and the types for the various accessor methods need to widen to account for the possibility of returning an interface. This is likely to be a compiler break, but not a runtime break, for emitters.

Implementation issue for #691