if scroll to top and try mark text via mouse it automatically jumps (scrolls) down

### Windows Terminal version

1.23.20211.0

### Windows build number

10.0.26100

### Other Software

I'm connected to this machine via RDP (using Windows App on an Mac).

### Steps to reproduce

Longer output on screen, if I scroll up and try to mark text via mouse, terminal immediately scrolls back down (to the end) and the wrong text is marked.
If the setting "Beim Tippen zur Eingabezeile scrollen" - on typing scroll to current line - is turned off it works, then I can markup text everywhere. It seems the mouse button triggers a key pressed?

### Expected Behavior

Scroll up and allow to mark/copy text via mouse even if typing scrolls to current line is active.

### Actual Behavior

It scrolls down to current line

Reproduce on Windows Terminal 1.23.20211.0 with “scroll to current line on typing” enabled, using a long output and an RDP session from Windows App on Mac. Start by tracing mouse text selection alongside the scroll-to-current-line behavior; done means selecting or copying text after scrolling up does not jump back to the current line.

Written by the indexing model from the issue text.