Windows Terminal Fails to Open Browser Window for Authentication

### Windows Terminal version

1.23.20211.0

### Windows build number

10.0.26200.0

### Other Software

PowerShell 7.5.4
ExchangeOnlineManagement 3.9.2

### Steps to reproduce

1. Open a PowerShell 7 session in Windows Terminal.
2. Connect to Exchange Online with:
`Connect-ExchangeOnline -UserPrincipalName user@domain`

### Expected Behavior

When connection to Exchange Online a browser window should open to complete the authentication and then continue the connection.

### Actual Behavior

If I try and authenticate while connecting to Exchange Online using Windows Terminal and PowerShell 7, I get an error message because it fails to open a browser window to complete the authentication. If I use PowerShell 5, authentication succeeds.

Start by reproducing `Connect-ExchangeOnline -UserPrincipalName user@domain` in PowerShell 7.5.4 inside Windows Terminal 1.23.20211.0, then compare the same authentication flow in PowerShell 5. Done means the browser window opens and the Exchange Online connection completes successfully in PowerShell 7.

Written by the indexing model from the issue text.