Translate "Grapheme clusters" into "書記素クラスター" in Japanese

### Windows Terminal version

1.22.11141.0

### Windows build number

10.0.26100.0

### Other Software

_No response_

### Steps to reproduce

1. Open Settings
2. Compatibility (互換性) tab
3. Check the translated term of "Grapheme clusters" in the description and the default option of "Text measurement mode"

English:

Feedback Hub: https://aka.ms/AAx96hj

### Expected Behavior

"Grapheme clusters" should be translated as "書記素クラスター"

https://www.unicode.org/terminology/term_en_ja.html

### Actual Behavior

"Grapheme クラスター" (option name) / "Grapheme clusters" (description text)