VT mouse mode: no reaction to touch inputs

I am using the latest version of Windows Terminal, on the latest version of Windows 11, on a Surface Go 3 tablet.
When I try to use the touch screen to scroll by dragging my finger, or to select a tmux pane by tapping it, there is no effect.
Those things work perfectly fine with a mouse or touchpad.

Windows Terminal Version: 1.22.11141.0
Windows version information:
```
Edition Windows 11 Home
Version 24H2
Installed on ‎15/‎03/‎2025
OS build 26100.4061
Experience Windows Feature Experience Pack 1000.26100.84.0
```
Hardware/drivers details from the Surface app:
```
Device information:
Surface model: Surface Go 3 Model 2022 i3
UEFI: 15.102.143.0
EC: 4.26.128.0
App version: 75.5150.121.0
BIOS Version/Date: Microsoft Corporation 15.102.143 10/18/2024
Touch driver: 6.4.38.0
Wi-Fi driver: 23.80.0.7
Edition: Windows 11 Home
OS build: 26100.4061
Processor: Intel(R) Core(TM) i3-10100Y CPU @ 1.30GHz
Installed RAM: 8 GB
Storage size: 510 GB free of 595 GB
GPU: Intel(R) UHD Graphics 615
Screen resolution: 1920 x 1280
```

Reproduce the issue on a touch-enabled Windows 11 device using VT mouse mode, including dragging to scroll and tapping a tmux pane. Compare the touch behavior with mouse or touchpad input; done means both touch interactions produce the expected terminal response.

Written by the indexing model from the issue text.