microsoft / microsoft/terminal

[needs gcs linkage] CMD French Translation Error (#17600)

Open
#18,529 0 comments 0 reactions 1 assignee Assigned to @lhecker View on GitHub
Area-Localization Issue-Bug Product-Cmd.exe Tracking-External
Dominant language
C++
Stars
105k
Forks
9.6k
Avg merge
3d 17h
Merged PRs (30d)
29

Description

### Description of the new feature

In a cmd, when executing 'for /?'
There is a wrong translation resulting in the example command not working

[...] Ainsi l’exemple suivant :

FOR /F "usebackq delims==" %i IN (`ensemble`) DO @echo %i

énumérerait les noms de variables d’environnement de l’environnement
en cours. [...]

The command need to be modified to :

FOR /F "usebackq delims==" %i IN (`set`) DO @echo %i

as 'set' was translated as a word when it shouldn't have, because it is a command
This is the only occurence there is in this helper's documentation but it could appear in others

### Proposed technical implementation details

_No response_

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.