UIA notifications are incorrect for git output

### Windows Terminal version

Windows Terminal Canary Version: 1.23.10282.0

### Windows build number

10.0.22631.4751

### Other Software

Git 2.44.0

### Steps to reproduce

1. Download git 2.43 from https://github.com/git-for-windows/git/releases/download/v2.43.0.windows.1/PortableGit-2.43.0-64-bit.7z.exe
2. Download git 2.44 from https://github.com/git-for-windows/git/releases/download/v2.44.0-rc0.windows.1/PortableGit-2.44.0-rc0-64-bit.7z.exe
3. Extract downloaded 2.43 and 2.44 versions somewhere.
4. Open a tab in the windows terminal (cmd or power shell).
5. cd to the git 2.43/bin directory.
6. Launch the windows narrator (ctrl+win+enter).
7. Execute `git` without arguments.
8. cd to the git 2.44/bin directory.
9. Execute `git` without arguments.

### Expected Behavior

Git usage should be spoken without obvious interruptions in the middle of the words in every git version.
At least the word "usage" should be distinctly audible from the Narrator.

### Actual Behavior

When using git 2.43 (step 7), behavior is normal and expected, there is no problems.
When using git 2.44 (step 9) The Narrator speaks "u", and then "sage" with a small noticeable pause.
More detailed debugging with the NVDA screenreader showed that after the first character in each line of the git output, an additional line feed (\n) is added, which is not visible on the screen, but is in UIA Notification.
This problem is reproducible on the latest stable version of git for windows 2.47, as well as in latest Windows Terminal Preview.
@carlos-zamora

Start by reproducing the issue with Git 2.43 and 2.44 or later in Windows Terminal while observing Narrator or NVDA UIA notifications. Compare the visible output with the notifications and verify that Git output no longer inserts an extra line feed after the first character of each line.

Written by the indexing model from the issue text.