[Voice Access][Windows PowerShell]: Two numbers as '5' and '6' appear for the PowerShell tab with 'Show numbers' command of Voice Access.

### Windows Terminal version

1.17.3052.0

### Windows build number

Windows 11 Version 22H2 (OS Build 25206.1000)

### Other Software

_No response_

### Steps to reproduce

1. Open Windows Terminal.
2. Open Voice Access by 'Settings > Accessibility > Speech > Turn on Voice Access.
3. Give command as 'Show numbers' by Voice Access on the page.
4. Observe the issue.

**User Experience: -**
Voice Access users will be confused with two numbers that are shown for one interactive control and will be confused which is the correct number to access it.

**Guideline Reference:**
https://liquid.microsoft.com/Web/Object/Read/MS.Accessibility/Requirements/04.03.01

**Attachments:**
[[Windows PowerShell] Two numbers as '5' and '6' appears for the PowerShell tab with 'Show numbers' command of Voice Access..zip](https://github.com/microsoft/terminal/files/10003845/Windows.PowerShell.Two.numbers.as.5.and.6.appears.for.the.PowerShell.tab.with.Show.numbers.command.of.Voice.Access.zip)

### Expected Behavior

Only one number should appear for 'Windows PowerShell' tab control.

Refer this link: [Voice access – Commands List (office.com)](https://sway.office.com/Q5JvoIGBI5glyoKw?ref=Link)

### Actual Behavior

Two numbers as '5' and '6' appear for the PowerShell tab with 'Show numbers' command of Voice Access, which perform the same functionality.

Simialr is the case for 'Settings > Startup > Launch size > Columns and Rows edit fields'.