Improve Task Documentation

There is a significant gap in parameter input documentation.

Currently the only place to find this information I am aware of is through the UI and hover over the info indicators:

This is a huge learning curve/hurtle for customer adoption.

Here is an example from other MS tasks: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/reference/azure-resource-manager-template-deployment-v3?view=azure-pipelines

# ARM template deployment v3
# Deploy an Azure Resource Manager (ARM) template to all the deployment scopes.
- task: AzureResourceManagerTemplateDeployment@3
  inputs:
  # Azure Details
    deploymentScope: 'Resource Group' # 'Management Group' | 'Subscription' | 'Resource Group'. Required. Deployment scope. Default: Resource Group.
    azureResourceManagerConnection: # string. Alias: ConnectedServiceName. Required. Azure Resource Manager connection. 
    #subscriptionId: # string. Alias: subscriptionName. Required when deploymentScope != Management Group. Subscription. 
    #action: 'Create Or Update Resource Group' # 'Create Or Update Resource Group' | 'DeleteRG'. Required when deploymentScope = Resource Group. Action. Default: Create Or Update Resource Group.
    #resourceGroupName: # string. Required when deploymentScope = Resource Group. Resource group. 
    #location: # string. Required when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Location. 
  # Template
    #templateLocation: 'Linked artifact' # 'Linked artifact' | 'URL of the file'. Required when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Template location. Default: Linked artifact.
    #csmFileLink: # string. Required when templateLocation = URL of the file && action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Template link. 
    #csmParametersFileLink: # string. Optional. Use when templateLocation = URL of the file && action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Template parameters link. 
    #csmFile: # string. Required when templateLocation = Linked artifact && action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Template. 
    #csmParametersFile: # string. Optional. Use when templateLocation = Linked artifact && action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Template parameters. 
    #overrideParameters: # string. Optional. Use when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Override template parameters. 
    #deploymentMode: 'Incremental' # 'Incremental' | 'Complete' | 'Validation'. Required when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Deployment mode. Default: Incremental.
  # Advanced
    #deploymentName: # string. Optional. Use when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Deployment name. 
    #deploymentOutputs: # string. Optional. Use when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Deployment outputs. 
    #addSpnToEnvironment: false # boolean. Optional. Use when action = Create Or Update Resource Group || deploymentScope != Resource Group. Access service principal details in override parameters. Default: false.

Start by reviewing the task parameter information exposed through the UI hover indicators, then compare it with the linked Azure Pipelines task reference. Determine which tasks and inputs are in scope from the existing project materials; done means the relevant parameter names, types, defaults, required conditions, and examples are available in documentation.