React Native occasionally truncates text

Problem Description

Filing this here, since I can only repro on react-native-windows right now, but I found a very peculiar case where text gets truncated when it should wrap. I believe this is a Yoga caching issue, but react-native-windows may be the best place to debug.

Steps To Reproduce

1. Copy app from Gist here: https://gist.github.com/rozele/7a8704a69ff548613407c0f9fb72257b
2. Resize window on the boundary of where the text would break from one line to two (very slowly and carefully, as shown in the video):

https://user-images.githubusercontent.com/1106239/148614641-78c33fc5-aad5-4f81-a8c2-5c5699794a1d.mp4

3. Notice that, if the stars align (and presumably the Yoga node measurement caches are in the right state), the text will be truncated.

Expected Results

Text should never be truncated.

CLI version

npx react-native --version

Environment

npx react-native info

Target Platform Version

No response

Target Device(s)

No response

Visual Studio Version

No response

Build Configuration

No response

Snack, code example, screenshot, or link to a repository

See video and Gist above for a minimal-ish repro.

Start by running the minimal repro from the linked Gist and slowly resizing the window at the one-line/two-line boundary, using the attached video as a reference. Investigate the reported Yoga measurement-cache behavior in react-native-windows; done means the repro no longer produces truncated text while resizing.