await blocking animation when useNativeDriver: true

Problem Description

If you have a function that fetches data using async/await, and then run an Animated.timing at the end of that function, the animation will not run.
Changing useNativeDriver to false sees the animation run correctly, otherwise changing the Animated.timing to include a force update (.start(() => this.forceUpdate())) will show the UI abruptly, but not animate.

Steps To Reproduce

Add an offset to the state
this.setState({ViewOffset: new Animated.Value(300)});

Function to get data and run animation - will slide ui in from right

async Show() {
   await //Fetch some data (in our case from a sqlite database)
   Animated.timing(this.state.ViewOffset, {duration: 200, toValue: 0, useNativeDriver: true}).start();
}

UI

<View style={{position: 'absolute', top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0}}>
   <Animated.View style={{position: 'absolute', top: 0, bottom: 0, right: 0, width: 300, backgroundColor: 'transparent', transform: [{translateX: this.state.ViewOffset}]}}>
      <View style={{position: 'absolute', top: 0, right: 0, bottom: 0, backgroundColor: '#fafafa', width: 300}}>
                                
      </View>
   </Animated.View>
</View>

Expected Results

Animation should run.

CLI version

npx react-native --version

Environment

System:
    OS: Windows 10 10.0.22000
    CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9980HK CPU @ 2.40GHz
    Memory: 21.85 GB / 31.73 GB
  Binaries:
    Node: 16.13.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.17 - ~\AppData\Roaming\npm\yarn.CMD
    npm: 8.1.3 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
    Watchman: Not Found
  SDKs:
    Android SDK: Not Found
    Windows SDK:
      AllowDevelopmentWithoutDevLicense: Enabled
      AllowAllTrustedApps: Enabled
      Versions: 10.0.18362.0, 10.0.19041.0, 10.0.22000.0
  IDEs:
    Android Studio: Not Found
    Visual Studio: 17.0.31912.275 (Visual Studio Community 2022)
  Languages:
    Java: Not Found
  npmPackages:
    @react-native-community/cli: Not Found
    react: 17.0.2 => 17.0.2
    react-native: 0.66.0 => 0.66.0
    react-native-windows: 0.66.5 => 0.66.5
  npmGlobalPackages:
    *react-native*: Not Found

Target Platform Version

10.0.19041

Target Device(s)

Desktop

Visual Studio Version

No response

Build Configuration

Debug

Snack, code example, screenshot, or link to a repository

No response

Start with the supplied Animated.timing call using useNativeDriver: true and reproduce it on the stated Windows desktop setup. Trace the React Native Windows native-driver behavior after the awaited data fetch; done means the example animates normally without changing useNativeDriver or adding forceUpdate.