ellipsizeMode='tail' with numberOfLines truncates at long word boundary instead of end of last line

Problem Description

ellipsizeMode='tail' with numberOfLines truncates at a long-word boundary instead of at the end of the last allowed line.

When text contains a word longer than the line width, the ellipsis fires on line 2 as soon as that word overflow without firing at the actual last line allowed

Actual output (numberOfLines={5}):
Line 1: hree words eheh
Line 2: VeryloooooooooooooooooooooooongWoooooooo...
Line 3: Asdasd alskd askd krgpwpr woertjfg dv,neo odl sdflkpwe sdkflpwle kdmkm welr
Line 4: sdkflpwle kdmkm welr sdkfm ksmd k d fmd df d fd fd fd f
Line 5: df d f df d f df df

Expected output:
Line 1: VeryloooooooooooooooooooooooongWoooooooo
Line 2: oooooooooorddddddddddddddasdasdwasd
Line 3: Asdasd alskd askd krgpwpr woertjfg dv,neo odl sdflkpwe sdkflpwle kdmkm welr
Line 4: sdkflpwle kdmkm welr sdkfm ksmd k d fmd df d fd fd fd f
Line 5: df d f df d f df df...

Steps To Reproduce

1. Render a component with ellipsizeMode='tail', numberOfLines={5}, and a fixed width.

2. Set the text content to a string whose first word is longer than the component width,
   followed by several shorter words:

   <Text
   ellipsizeMode='tail'
   numberOfLines={5}
   style={{ width: 200 }}>
   VeryloooooooooooooooooooooooongWoooooooooooooooooorddddddddddddddasdasdwasd
   Asdasd alskd askd krgpwpr woertjfg dv,neo odl sdflkpwe sdkflpwle kdmkm welr
   sdkfm ksmd k d fmd df d fd fd fd f df d f df d f df df
   SASAD
   sdas

3. Observe that the ellipsis appears at the end of the long word on line 1,
   while the remaining lines are unused.

Expected Results

The text should fill all numberOfLines lines before truncating.
The ellipsis should appear at the end of the last line

CLI version

20.0.0

Environment

info Fetching system and libraries information...
System:
  OS: Windows 11 10.0.26100
  CPU: (8) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1185G7 @ 3.00GHz
  Memory: 7.54 GB / 31.69 GB
Binaries:
  Node:
    version: 20.20.0
    path: C:\nvm4w\nodejs\node.exe
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: C:\Program Files (x86)\Yarn\bin\yarn.CMD
  npm:
    version: 10.8.2
    path: C:\nvm4w\nodejs\npm.CMD
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK: Not Found
  Windows SDK:
    AllowDevelopmentWithoutDevLicense: Enabled
    AllowAllTrustedApps: Enabled
    Versions:
      - 10.0.19041.0
      - 10.0.22621.0
      - 10.0.26100.0
IDEs:
  Android Studio: Not Found
  Visual Studio:
    - 17.14.37216.2 (Visual Studio Professional 2022)
    - 16.11.37206.5 (Visual Studio Professional 2019)
Languages:
  Java:
    version: 2.formatMsgNoLookups
    path: C:\Program Files (x86)\Amazon Corretto\jdk1.8.0_482\bin\javac.exe
  Ruby:
    version: 3.0.2
    path: C:\tools\ruby30\bin\ruby.exe
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 20.0.0
    wanted: 20.0.0
  react:
    installed: 19.1.4
    wanted: 19.1.4
  react-native:
    installed: 0.81.6
    wanted: 0.81.6
  react-native-windows:
    installed: 0.81.15
    wanted: 0.81.15
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

info React Native v0.85.3 is now available (your project is running on v0.81.6).
info Changelog: https://github.com/facebook/react-native/releases/tag/v0.85.3
info Diff: https://react-native-community.github.io/upgrade-helper/?from=0.81.6&to=0.85.3
info For more info, check out "https://reactnative.dev/docs/upgrading?os=windows".

Community Modules

No response

Target React Native Architecture

None

Target Platform Version

None

Visual Studio Version

None

Build Configuration

None

Snack, code example, screenshot, or link to a repository

No response

No source file or test is named. Start by reproducing the issue with the React Native Windows Text component using ellipsizeMode='tail', numberOfLines={5}, a fixed width, and the supplied long-word text. Done means the text uses all allowed lines and the ellipsis appears at the end of the final line.