Fix incompatible types with react-native-picker and tabIndex

Problem Description

Recent integration brought in https://github.com/facebook/react-native/pull/41312/files which adds tabIndex to ViewPropsAndriod however we already define tabIndex in https://github.com/microsoft/react-native-windows/blob/4253b3ad364057dc95d982698e661dec1c69baab/vnext/src/Libraries/Components/View/ViewPropTypes.d.ts#L224.

Currently fixed just by commenting out the change in our ViewProps https://github.com/microsoft/react-native-windows/blob/d360db8df2914dd02a78ec377d6fae77d4dbde90/packages/%40office-iss/react-native-win32/src/Libraries/Components/View/ViewPropTypes.d.ts#L163

Error:

Steps To Reproduce

1. Delete commented out tabIndex
2. Error will occur

Expected Results

Error should not occur

CLI version

npx react-native -v

Environment

npx react-native info

Target Platform Version

10.0.19041

Target Device(s)

Desktop

Visual Studio Version

Visual Studio 2022

Build Configuration

Debug

Snack, code example, screenshot, or link to a repository

No response

Compare the tabIndex declarations in vnext/src/Libraries/Components/View/ViewPropTypes.d.ts and packages/@office-iss/react-native-win32/src/Libraries/Components/View/ViewPropTypes.d.ts. Follow the reproduction steps by restoring the commented change, then run the relevant React Native Windows type check or build; done means the react-native-picker and tabIndex types compile without the reported conflict.