microsoft / microsoft/pxt-microbit
Waveform name and Musical Instrument shares the same term "Triangle".
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 804
- Forks
- 721
- Avg merge
- 2d 9h
- Merged PRs (30d)
- 2
Description
In the sound editor, the term "Triangle" is used both to describe a waveform shape and a musical instrument. The challenge arises when translating this term in the internationalization file ("strings.json") into other languages, where a single term may not accurately capture the nuance of both usages.
This can be solved if you change the terms like:
- Waveform name: "Triangle wave"
- Musical Instrument: "Triangle Instrument"
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by locating strings.json and the sound editor entries that use the term "Triangle". Rename the waveform label to "Triangle wave" and the instrument label to "Triangle Instrument", then verify that the two usages are distinct in the editor and its translated strings.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 62/100