SocketModelClient exception

I tried using p4vfs to populate a large tree, and after a few minutes it terminated with an error:

P4VFS version 1.24.0.0
Virtual Sync: ["XyzGame/..."] Quiet Single @24588784
SocketModelClient.SendCommand exit with exception: One or more errors occurred.

The tree appears to be complete but the fact that the command errored out is a bit concerning. I have not yet looked at the code so don't know how easy it might be to either back out all changes to the file system or add retry/resume logic somehow.

The server log contains the following

-03/10/2023-09:23:18::<Error> - SocketModelLogDevice.WriteDevice exception: One or more errors occurred.
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - //Xyz/Main/Engine/Content/Internationalization/EFIGSCJK/icudt64l/lang/en_LR.res#1 - installed as d:\FN2\Engine\Content\Internationalization\EFIGSCJK\icudt64l\lang\en_LR.res
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Info> - Aborting Sync from DepotClient fault
-03/10/2023-09:23:18::<Error> - SocketModelServer.HandleClientConnection exiting with exception: One or more errors occurred.

Start by reproducing the p4vfs populate XyzGame/... command, then trace the reported exception through SocketModelClient.SendCommand, SocketModelLogDevice.WriteDevice, and SocketModelServer.HandleClientConnection. Compare the command output with the server log and determine why the tree appears complete while the sync aborts. Done means the failure cause and resulting filesystem state are understood and documented.