[Build] Test onnxruntime_shared_lib_dlopen_test failing

Describe the issue

Building on Windows x64 RelWithDebInfo. Have seen this in CI as well as locally.

Test onnxruntime_shared_lib_dlopen_test was added in https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/24891

Test fails with segfault because version_string becomes invalid after ORT is unloaded. The root cause is The requested API version [23] is not available, only API versions [1, 17] are supported in this build. Current ORT Version is: 1.17.1 because ORT is being loaded from C:\WINDOWS\SYSTEM32\onnxruntime.dll

Urgency

Blocking ingestion of latest ORT main

Target platform

Windows x64

Build script

onnxruntime/tools/ci_build/build.py --config RelWithDebInfo --cmake_path "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\Common7\IDE\CommonExtensions\Microsoft\CMake\CMake\bin\cmake.exe" --ctest_path "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\Common7\IDE\CommonExtensions\Microsoft\CMake\CMake\bin\ctest.exe" --cmake_generator "Visual Studio 17 2022" --build_shared_lib --parallel 32 --build_dir C:\work\onnxruntime\build_x64-cpu --cmake_extra_defines "onnxruntime_USE_NEURAL_SPEED=OFF" --enable_msvc_static_runtime --use_binskim_compliant_compile_flags

Error / output

The requested API version [23] is not available, only API versions [1, 17] are supported in this build. Current ORT Version is: 1.17.1

Visual Studio Version

17.14.3

GCC / Compiler Version

No response