Pushing Rust bindings forward

There has been a long discussion about adding Rust bindings to this repository( #11992 #7231), but I've noticed that there has been little progress on the Rust bindings since the initial PR #12606 . Here are some current to-do items that I think we can have some discussion around, and I'd be glad to make some contributions to push the Rust bindings forward.

- [ ] Verify the validity of existing rust bindings code: Because the Rust binding has not been maintained for quite some time and the Rust pipeline has been disabled(#19067 ), we need to verify the usability of existing code.
- [ ] Release a crate (From #18346)
- [ ] change name of the crates to be published (onnxuntime-rs and onnxruntime-sys are already taken and we'll need new names)
- [ ] update authors / license to reflect contributions from previous maintainer(s) and new maintainers
- [ ] introduce a crate publish GH action or ADO pipeline
- [ ] Necessary enhancement on current bindings such as #15655

Review the existing Rust bindings and the disabled Rust pipeline referenced by #19067 first. Then inspect the crate-publishing requirements from #18346, including available crate names, contributor metadata, and a GitHub Actions or ADO pipeline. Done means the bindings are verified, a publishable crate has an agreed name and metadata, and publishing automation is in place; enhancements from #15655 also need consideration.

Written by the indexing model from the issue text.