[Feature Request] Integrate IREE into ort

### Describe the feature request

This request is very similar to the PR #15862 (integrate triton into ort). The only difference are the compilers and the details of metadata. They both use PTX/Cubin to bridge ort and custom kernels.

### Describe scenario use case

Using IREE compiles models and dump the PTX Kernels, integrate those kernels into ORT

Start by reading PR #15862, which describes the similar Triton integration, then compare its compiler and metadata handling with the IREE request. Done means integrating IREE-generated PTX/Cubin kernels into ONNX Runtime for model execution.

Written by the indexing model from the issue text.