[Bug] Error: InstantiationService has been disposed

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Link

No response

Monaco Editor Playground Code

No response

Reproduction Steps

No response

Actual (Problematic) Behavior

I'm getting the following console error when closing a modal containing a DiffEditor, AND I cant right-click to open context menu:

Error: InstantiationService has been disposed
    at InstantiationService._throwIfDisposed (vendor-Be3X1PyW.js:5493:725)
    at InstantiationService.createInstance (vendor-Be3X1PyW.js:5493:1454)
    at vendor-Be3X1PyW.js:5503:89593
    at createInstantHoverDelegate (vendor-Be3X1PyW.js:5059:42909)
    at new ActionBar (vendor-Be3X1PyW.js:5104:8221)
    at new QGe (vendor-Be3X1PyW.js:5104:17027)
    at Object.render (vendor-Be3X1PyW.js:5469:1417)
    at ContextView.show (vendor-Be3X1PyW.js:5019:18739)
    at StandaloneContextViewService.showContextView (vendor-Be3X1PyW.js:5058:908)
    at StandaloneContextViewService.showContextView (vendor-Be3X1PyW.js:5501:2414)
    at ContextMenuHandler.showContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:5469:528)
    at StandaloneContextMenuService.showContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:5469:4281)
    at ContextMenuController_1._doShowContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:5536:8326)
    at ContextMenuController_1.showContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:5536:7319)
    at ContextMenuController_1._onContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:5536:7115)
    at UniqueContainer.value (vendor-Be3X1PyW.js:5536:5893)
    at InteractionEmitter._deliver (vendor-Be3X1PyW.js:4866:3915)
    at InteractionEmitter.fire (vendor-Be3X1PyW.js:4866:4365)
    at InteractionEmitter.fire (vendor-Be3X1PyW.js:4951:25168)
    at ni.onContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:4951:21788)
    at ViewUserInputEvents.emitContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:4919:60223)
    at ViewController.emitContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:4919:47731)
    at TouchHandler._onContextMenu (vendor-Be3X1PyW.js:4886:60775)
    at vendor-Be3X1PyW.js:4886:57552
    at HTMLDivElement.<anonymous> (vendor-Be3X1PyW.js:4883:62874)
    at vendor-Be3X1PyW.js:4862:13

Editor Options:

{
  wordWrap: 'on',
  automaticLayout: true,
  scrollBeyondLastLine: true,
  scrollBeyondLastColumn: 0,
  renderLineHighlightOnlyWhenFocus: true,
  scrollbar: {
    verticalScrollbarSize: 8,
    horizontalScrollbarSize: 8,
  },
  smoothScrolling: true,
  padding: {
    top: 18,
    bottom: 18,
  },
  minimap: {
    enabled: false,
  },
  unicodeHighlight: {
    invisibleCharacters: false,
    ambiguousCharacters: false,
  },
  pasteAs: {
    enabled: false,
  },
  experimentalInlineEdit: {
    enabled: true,
    showToolbar: "always"
  },
} 

Expected Behavior

No response

Additional Context

The error/issue is not present in versions <= 0.49.0.

Start by reproducing the issue with a modal containing a DiffEditor: close the modal, then right-click in the editor and inspect the InstantiationService stack trace. The payload names only the generated vendor-Be3X1PyW.js bundle and context-menu path, with no source file, reproduction code, or test. Done means the error and failed context menu no longer occur in this scenario.