[Bug] editor.EditorZoom.setZoomLevel doesn't set the scale for lightBulb icon

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Link

Playground repro

Monaco Editor Playground Code

const value = /* set from `myEditor.getModel()`: */ `function hello() {
	alert('Hello world!');
	functi abc() {
		abc = 123
		return asdf();
	}
};
`;

monaco.languages.registerCodeActionProvider("javascript", {
    provideCodeActions: (model, range, context, token) => {
        const actions = context.markers.map(error => {
            return {
                title: `My quickfix`, // Name of quickfix
                diagnostics: [error],
                kind: "abc",
                edit: {
                    edits: [
                        {
                            resource: model.uri,
                            textEdit: {
                                range: error,
                                text: "replacement text" // text to replace with
                            },
							versionId: 1
                        }
                    ]
                },
                isPreferred: true
            };
        });
        return {
            actions: actions,
            dispose: () => {}
        }
    }
});

// Hover on each property to see its docs!
const myEditor = monaco.editor.create(document.getElementById("container"), {
	value,
	language: "javascript",
	automaticLayout: true,
	lightbulb: {
		enabled: monaco.editor.ShowLightbulbIconMode.On
	},
});

monaco.editor.EditorZoom.setZoomLevel(20)

Reproduction Steps

• Click on the error code (functi)
• Notice the size of the lightBulb on the left

Actual (Problematic) Behavior

Expected Behavior

If I don't use setZoomLevel, but instead set the zoom of the whole browser tab, the size looks correct:

Additional Context

No response

Start with the Monaco Editor Playground reproduction and the monaco.editor.EditorZoom.setZoomLevel(20) entry point, then inspect how the lightbulb configuration renders the icon. Reproduce the mismatch between editor zoom and browser zoom, and verify that the lightbulb size scales correctly after using setZoomLevel.