[Bug] Runtime theme change produces incorrect strings highlighting inside of colorize element

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Link

https://microsoft.github.io/monaco-editor/playground.html?source=v0.37.1#XQAAAAIvAwAAAAAAAABBqQkHQ5NjdzoumDVN8LxZJobd5XiRz5ps84BErOQhAuGNY2A_2VKJa2dGL1BKMQB9wWZacsB87XX2r0ubgXD85SdrGNr5E9kC12nAZ2rcViXl84HjsGE8hLGMjJceiI7yZ_Yw2ppYAQCpULIRJvPjQFv9fTvm3D_dOMeXgYc-EJ6nDruHF0zHx9C5a1eoj3D2juCpLF3YolOasup0X5rU41FZJJhISuIW0pfqGiBcc2jgV42o4w0SsgeNgd1VO6ijQfAulSWpxs8N3yiEas2V_hTCASN_vJOCKRqpIMCVRjNHr2MThM85RO_26gtbYwGh5YmM1V0AJIZrtmwR-UwFOSpOxIX7tqGbIY1V2BbfabKlS4b5ScOWm00bXmLD1o4FcwSwc80wtMde0WCmldpw0S3SFH_9Y8iQBvI4pXOFXNttAfmxHFmHuRAXUBgmZGBR4yclMpuHsdQuxCWTK1Qj_PpkFAl6clmmUZgDUM0aF6_LuIi6TcL-NZRCNYAKhMHFmwFDA_L6UAUBHBXRwBDfvr5vDUwXV6-BU7_YgJPxtxk6Ws3MfmvjLG9Cf7F0LvcFg4dTHz27tdZ3IHDzPoOeWNiNrGWZKGW4LhVkR6oBpIC1TZLX7Db7E3SoB06ydBDBdm_zQjOkukPUiJGdCMfQsjMY-9vQp50GzQNUv7-R_MZz2WdNe7LY8L9Hb-YaFMD_5on5DA

Monaco Editor Playground Code

// The colorizeElement-function will read the data-lang-attribute
// from the element to select the correct language mode. In this
// sample it is text/css.
monaco.editor.colorizeElement(document.getElementById("code"), { theme: 'vs-light' });

setTimeout(() => {
	monaco.editor.setTheme('vs-dark');
}, 1000)

Reproduction Steps

• Colorize element using monaco.editor.colorizeElement
• Change theme in runtime from 'vs-light' to 'vs-dark' (working with any couple of themes)

Actual (Problematic) Behavior

all of "String" kind tokens will have a red color.

Expected Behavior

Expected: all of "String" kind tokens will have a themed color for current token kind.

Additional Context

No response

Start with the linked Monaco Editor Playground and reproduce the issue using monaco.editor.colorizeElement, then switch themes with monaco.editor.setTheme. Trace how the colorized element handles the runtime theme update; done means String tokens use the current theme's token color instead of turning red.