[Bug] Right-clicking invokes onDidBlurEditorWidget on Windows but not on Mac

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Code

const editor = monaco.editor.create(document.getElementById('container'));

editor.onDidBlurEditorWidget(() => {
    console.log("onDidBlurEditorWidget")
})

Reproduction Steps

1. Focus and right click on an editor

Actual (Problematic) Behavior

A context menu appears and logs are output on Windows, but not on Mac.

Expected Behavior

It should work the same on Windows and Mac. If we follow the native onBlur, then onDidBlurEditorWidget should not be called.

Additional Context

• Windows 10: Chrome 109.0.5414.120
• Mac 12.6: Chrome 109.0.5414.87

Start with the Monaco editor playground reproduction and the editor.onDidBlurEditorWidget event shown in the issue. Compare right-click behavior on Windows and macOS, then trace the editor's blur handling to identify why the event differs. Done means the event behavior is consistent across both platforms and the reproduction confirms the expected result.