[Bug] Scroll speed is now way faster on macOS & Chromium

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Code

Replicable with any content.

Reproduction Steps

1. Open the playground (or VS Code) in Chrome/Chromium (version 99 or later) on macOS machine (tested on Ventura).
2. Scroll in the playground and compare it with any other website (I don't know how to emulate the scroll event at the same pace programmatically, but the difference is so huge anybody can spot it).

Actual (Problematic) Behavior

The scroll speed is super-fast, to the point of not being usable at all. In VS Code, you have to lower the sensitivity quite a bit to compensate, but maybe the precision is compromised then.

Expected Behavior

The scroll speed should match that of the rest of the browser/system/Electron app with the default setting.

Additional Context

The issue was opened at https://github.com/microsoft/vscode/issues/146403, but the Monaco editor is the likely culprit. Note that the change in behavior may be caused by some Chromium changes on macOS, as the pre-99 releases work fine.

Start with the Monaco Editor Playground and the reproduction steps on macOS with Chromium 99 or later, then compare scrolling with other websites and the VS Code context described in the issue. Trace the existing editor scroll behavior and verify that scrolling matches the browser or system default without requiring reduced sensitivity.