[mimalloc-redirect] Redirect fails on Win11

Hey!

I seem to have found an issue on a Windows 11 machine where mimalloc-redirect fails.
For many other systems it works just fine, perhaps a recent Windows update is the cause?

* Is there a way I can provide more information about the reason mimalloc-redirect fails?
* `"minject.exe" --force --inplace ` is called to reorder mimalloc dlls for the executable

mimalloc git hash: 754a98de5e2912fddbeaf24830f982b4540992f1bab4a0a8796ee118e0752bda
Operating System: Windows 11 Pro 64-bit (10.0, Build 26200) (26100.ge_release.240331-1435)

```
# mimalloc conan msvc.profile
settings
arch: x86_64
build_type: Release
compiler: msvc
compiler.cppstd: 23
compiler.runtime: dynamic
compiler.runtime_type: Release
compiler.version: 194
os: Windows
options
guarded: False
override: True
secure: False
shared: True
win_redirect: True
```

```
Mimalloc version: 224
Is redirected: NO
Memory state: 1
Disable env var: 1
Verbose env var: 3
Options enabled: show_errors=ON, verbose=ON, show_stats=ON

mimalloc: v2.2.4, release (built on Nov 17 2025, 09:39:13)
mimalloc: option 'show_errors': 0
mimalloc: option 'show_stats': 0
mimalloc: option 'verbose': 3
mimalloc: option 'eager_commit': 1
mimalloc: option 'arena_eager_commit': 2
mimalloc: option 'purge_decommits': 1
mimalloc: option 'allow_large_os_pages': 0
mimalloc: option 'reserve_huge_os_pages': 0
mimalloc: option 'reserve_huge_os_pages_at': -1
mimalloc: option 'reserve_os_memory': 0 KiB
mimalloc: option 'deprecated_segment_cache': 0
mimalloc: option 'deprecated_page_reset': 0
mimalloc: option 'abandoned_page_purge': 0
mimalloc: option 'deprecated_segment_reset': 0
mimalloc: option 'eager_commit_delay': 1
mimalloc: option 'purge_delay': 10
mimalloc: option 'use_numa_nodes': 0
mimalloc: option 'disallow_os_alloc': 0
mimalloc: option 'os_tag': 100
mimalloc: option 'max_errors': 32
mimalloc: option 'max_warnings': 32
mimalloc: option 'max_segment_reclaim': 10
mimalloc: option 'destroy_on_exit': 0
mimalloc: option 'arena_reserve': 1048576 KiB
mimalloc: option 'arena_purge_mult': 10
mimalloc: option 'purge_extend_delay': 1
mimalloc: option 'abandoned_reclaim_on_free': 0
mimalloc: option 'disallow_arena_alloc': 0
mimalloc: option 'retry_on_oom': 400
mimalloc: option 'visit_abandoned': 0
mimalloc: option 'guarded_min': 0
mimalloc: option 'guarded_max': 1073741824
mimalloc: option 'guarded_precise': 0
mimalloc: option 'guarded_sample_rate': 0
mimalloc: option 'guarded_sample_seed': 0
mimalloc: option 'target_segments_per_thread': 0
mimalloc: option 'generic_collect': 10000
mimalloc: debug level : 0
mimalloc: secure level: 0
mimalloc: mem tracking: none
mimalloc: process init: 0x2221D9C000
mimalloc-redirect: warning: standard malloc is _not_ redirected! -- using regular malloc/free. (v1.3.3)
mimalloc: using 1 numa regions
mimalloc: reserved 1048576 KiB memory
```

Start by reproducing the failure on the reported Windows 11 build using mimalloc-redirect and the shown `minject.exe --force --inplace` command. Inspect the redirect behavior and available diagnostics around the reported “standard malloc is not redirected” warning; done means identifying the Windows-specific cause and verifying a fix or documenting the required conditions.

Written by the indexing model from the issue text.