Touch two buttons at same time, both stay toggled - WinUI 3

### Describe the bug

I have a touchscreen PC and when I touch two buttons at the same time they toggle (as if they were pressed and released) in a WinUI 3 Application. UWP this does not happen.

### Steps to reproduce the bug

1. You must have a touchscreen pc;
2. Create two buttons in WinUI;
3. Click on both at the same time;
4. See both are toggled or at least one it is; (UWP this not happen)

### Expected behavior

Common buttons cannot be toggled.

### Screenshots


### NuGet package version

None

### Windows version

_No response_

### Additional context

_No response_

Start by reproducing the touchscreen interaction in a minimal WinUI 3 app with two buttons and compare it with UWP behavior. Done means ordinary buttons do not remain toggled when touched simultaneously; no source file or test is identified in the issue, so the relevant control and input-handling tests will need to be located first.

Written by the indexing model from the issue text.