LinedFlowLayout compresses items below their desired width

Describe the bug

When the items in a LinedFlowLayout extend the available width of the first row, the items are compressed instead of being laid out in a new line. This causes cut off or trimmed text when using a TextBlock as item content:

Steps to reproduce the bug

<ItemsView ItemsSource="{x:Bind dataSource}">
    <ItemsView.ItemTemplate>
        <DataTemplate x:DataType="sys:String">
            <ItemContainer Background="Red">
                <TextBlock Text="{x:Bind}" Margin="2" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
            </ItemContainer>
        </DataTemplate>
    </ItemsView.ItemTemplate>
    <ItemsView.Layout>
        <LinedFlowLayout LineSpacing="4" MinItemSpacing="4" />
    </ItemsView.Layout>
</ItemsView>

The same issue also occurs when using ItemsRepeater instead of ItemsView.
See example project: test.zip

Expected behavior

When using LinedFlowLayout I expect the items to not render below their desired size. The items aren't compressed in size

NuGet package version

WinUI 3 - Windows App SDK 1.8 Experimental 1: 1.8.250515001-experimental2

Windows version

Windows 11 (24H2): Build 26100

Start with the attached test.zip reproduction and the LinedFlowLayout usage shown with ItemsView; verify whether the same behavior occurs through ItemsRepeater. Trace the layout behavior when the first row exceeds available width, and consider the work complete when items retain their desired width and wrap to a new line without trimming.