ScrollViewer overscrolls with the mouse wheel when IsScrollInertiaEnabled="False"

### Describe the bug

ScrollViewer overscrolls showing black stripes ouside the content bounds when scrolling vertically using the mouse wheel, if IsScrollInertiaEnabled="False".

### Steps to reproduce the bug

1. define a ScrollViewer in WinUI 3 XAML
2. set IsScrollInertiaEnabled="False"
3. place a Canvas cantrol with some content larger than the Scrollviewer's dimensions inside the ScrollViewer
4. scroll vertically using the mouse wheel

### Expected behavior

the Scrollviewer scrolls from one edge of the canvas to the other without showing any black stripes outside the canvas bounds.

### Screenshots


### NuGet package version

WinUI 3 - Windows App SDK 1.6.3: 1.6.241114003

### Windows version

Windows 11 (24H2): Build 26100

### Additional context

this behavior is only displayed when using the mouse wheel, scrolling with the scrollbar works as expected.
I've been unable to change it using any XAML commands.

Reproduce the issue in a WinUI 3 XAML app with a ScrollViewer containing an oversized Canvas, setting IsScrollInertiaEnabled to False and scrolling with the mouse wheel. Compare mouse-wheel behavior with scrollbar scrolling; done means vertical scrolling stays within the Canvas bounds without black stripes.

Written by the indexing model from the issue text.