Update tutorial with location of trace.server config

Given this part from the tutorial (sorry - but it forwards to this repo for asking questions):

For lsp-sample, you can set this setting: "languageServerExample.trace.server": "verbose". Now head to the channel "Language Server Example". You should see the logs:

I've tried adding this option to any of the package.json files, as well as .vscode/settings.json (as per this source). I know there's a similar SO post but the author ended up creating their own output channel. Instead, I'd simply like to find the appropriate location. Just wondering whether I'm missing something very obvious or this part of the tutorial should be corrected. If so, is there an alternative way to log messages from the LSP server?

Start by reading the linked language-server tutorial section and checking where the setting is expected relative to the package.json files and .vscode/settings.json mentioned in the report. Done means the tutorial identifies the correct location for trace.server configuration and explains whether an alternative way to log LSP messages is needed.