build middleware handlers suite for ruby

depends on microsoft/kiota#1650

Looking at the sdk-design features list, there are a number of component that exist today in the graph core library which belong to the kiota http core library. Most of those components are the middlewares. If they exist, move the following components:

• pipeline (if not provided by the native http client)
• authorization handler
• retry handler
• compression handler
• logging handler replaced by Open Telemetry tracing
• chaos handler replaced by the Microsoft 365 developer proxy
• redirect handler
• user agent handler (adds the kiota http ruby package version to the user agent)
• parameters rename handler (for query string parameters edge cases)

repo location https://github.com/microsoft/kiota-http-ruby

Read microsoft/kiota#1650 and the sdk-design features list, then inspect the existing graph core library and the kiota-http-ruby repository. Determine which unchecked middleware handlers are not provided by the native HTTP client, and use the checklist to verify that the required pipeline, retry, redirect, user agent, and parameters rename handlers are covered.