live-audio-transcription sample crashes on Windows / Surface Laptop Studio 2

The [live-audio-transcription sample](https://github.com/microsoft/Foundry-Local/tree/0fdabf3d6bf38bfac008fd139aaf274c341d8707/samples/cs/live-audio-transcription) sample crashes on my Surface Laptop Studio 2.

Device info:
Surface-model: Surface Laptop Studio 2 Model 2029 i7
SAM: 13.101.139
UEFI: 23.101.143
BIOS-version/-date: Microsoft Corporation 23.101.143 11/27/2025
Wi-Fi driver: 23.160.0.4
Edition: Windows 11 Pro
Operating system build: 26200.8655
Processor: 13th Gen Intel(R) Core(TM) i7-13800H
Installed RAM: 32 GB
Disk space: 97 GB free of 947 GB
GPU: Intel(R) Iris(R) Xe Graphics
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU
Screen resolution: 2400 x 1600

I have these EPs:
- CUDAExecutionProvider
- WebGpuExecutionProvider
- OpenVINOExecutionProvider
- NvTensorRTRTXExecutionProvider

There is a reproduction repository at https://github.com/[hansmbakker/bugrepro-foundrylocal-crash](https://github.com/hansmbakker/bugrepro-foundrylocal-crash).

There is no error message at all, but when running it in debug mode it crashes with error code `0xc0000409` which Google says is a stack buffer overrun / `STATUS_FAIL_FAST_EXCEPTION`.

The crash happens after the recorder starts streaming data to the model session.

```
PS X:\source\transcribe-sanitycheck> dotnet run
===========================================================
Foundry Local -- Live Audio Transcription Demo
===========================================================

Registering execution providers... ◴ Done.

Loading model nemotron-3.5-asr-streaming-0.6b-cuda-gpu:2...done.
Session started

===========================================================
LIVE TRANSCRIPTION ACTIVE
Speak into your microphone.
Transcription appears in real-time (cyan text).
Press ENTER to stop recording.
===========================================================

PS X:\source\transcribe-sanitycheck>
```

Start with samples/cs/live-audio-transcription and reproduce the crash using the linked reproduction repository on the reported Windows and Surface Laptop Studio 2 setup. Check the failure that occurs after the recorder begins streaming data to the model session, using the reported 0xc0000409 code as a starting point. Done means the sample runs without crashing and live transcription remains active.

Written by the indexing model from the issue text.