[Programmatic Access - Foundry Local - Models]: 'Execution Device' group label is not associated with its buttons under 'Models' page.

### Describe the issue

[A11y Agency plugin ](https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=https:%2f%2fvigilant-adventure-v9qpqwn.pages.github.io%2fall%2f%23plugins%2fa11y?q%3Da11y&data=05%7c02%7cv-cmadda%40microsoft.com%7cc809251b79d74200ecc908decb9453c2%7c72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7c1%7c0%7c639172035135569684%7cUnknown%7cTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7c0%7c%7c%7c&sdata=5v%2BYGmPOuGLwcQ4QzpTYDdOQmR2PxYEy1h5Z1mZ2ykI%3D&reserved=0)is available to help with accessibility bug remediation.
The required tag has already been added: agency:agent=a11y:a11y-agent@company. Assign the bug to Agency to use it.
Please try it and share feedback on whether the remediation guidance was useful at [CAIA11yAgency@microsoft.com](mailto:CAIA11yAgency@microsoft.com).

**User Experience:**
Screen reader users may not be given the shared context for related controls (for example, a set of radio buttons), making it harder to understand how the controls are grouped.

Note: User credentials should NOT be included in the bug.

**Actual Result:**
'Execution Device' group label is not associated with its buttons under 'Models' page.

**Expected Result:**
'Execution Device' group label should be associated with its buttons under 'Models' page.

**How to Fix:**
Wrap related controls in with . Alternatively, use role="group" or role="radiogroup" with aria-labelledby pointing to the group label.

### To reproduce

1. Open the URL "https://www.foundrylocal.ai/" and login with valid credentials.
2. Foundry local homepage opens. Select 'Models' from header.
3. Navigate to CPU button under execution device section.
4. Verify whether Execution device group label is associated with its combo field or not.

### Urgency

_No response_

### Platform and architecture

Windows X64

### OS Version

Windows 25H2 (OS Build 26200.8893)

### Installation type

Released package/binary

### Foundry Local version

https://www.foundrylocal.ai/

### API or surface area

CLI

### Hardware acceleration/backend

Other / Unknown

### Backend/runtime version

_No response_