Report (docker and podman) container health check status for container resources

Both Docker and Podman support a (command based) health check that can be defined as part of an image. We should consider reporting the results of the health check if present (should be included in the inspected container data).

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the container inspection data and the Docker and Podman integration, then determine how health-check results are represented; the work is done when present health status is reported for container resources from both runtimes.

Written by the indexing model from the issue text.