[IntelliJ] Uncaught Exception Unable to provision cloud shell io.ktor.client.plugins.HttpRequestTimeoutException: Request timeout has expired [url=https://ccon-prod-eastus-aci-10.servicebus.windows.net/cc-JBXK-386C6840/terminals?cols=100&rows=30&shell=bash

IntelliJ build version: 2024.3.3 IU-243.24978.46
OS: Mac OS X
JDK: JetBrains s.r.o. 21.0.6
Plugin version: 3.94.0-2024.3
Additional Info: None
Parent component:

com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane[,0,0,1728x1080,layout=com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane$CustomHeaderRootLayout,alignmentX=0.0,alignmentY=0.0,border=,flags=449,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=]

Error message:

IdeaLoggingEvent[message=Unable to provision cloud shell, throwable=io.ktor.client.plugins.HttpRequestTimeoutException: Request timeout has expired [url=https:/<REDACTED: user-file-path>?cols=100&rows=30&shell=bash, request_timeout=unknown ms]
	at io.ktor.client.engine.cio.EndpointKt$setupTimeout$timeoutJob$1.invokeSuspend(Endpoint.kt:307)

Start by reproducing cloud shell provisioning with IntelliJ 2024.3.3 on macOS using plugin version 3.94.0, then trace the request to the reported /terminals endpoint. The issue is resolved when a timeout no longer results in an uncaught provisioning exception, but the payload does not name a source file or test.