[IntelliJ][ReportedByUser] Uncaught Exception com.microsoft.azure.toolkit.lib.common.operation.OperationException: generate environment variables for resource (...)

IntelliJ build version: 2023.1.2 IC-231.9011.34
OS: Mac OS X
JDK: JetBrains s.r.o. 17.0.6
Plugin version: 3.78.0-2023.1-BETA.20230629025803
Additional Info: None
Parent component:

com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane[,0,0,2560x1415,layout=javax.swing.JRootPane$RootLayout,alignmentX=0.0,alignmentY=0.0,border=com.intellij.ui.ToolbarUtil$3@f8755dd,flags=449,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=]

Error message:

IdeaLoggingEvent[message=null, throwable=com.microsoft.azure.toolkit.lib.common.operation.OperationException: generate environment variables for resource ()
	at com.microsoft.azure.toolkit.lib.common.operation.AzureOperationAspect.afterThrowing(AzureOperationAspect.java:94)
	at com.microsoft.azure.toolkit.lib.common.operation.AzureOperationAspect.afterThrowing(AzureOperationAspect.java:49)
	at com.microsoft.azure.toolkit.intellij.connector.dotazure.Profile.generateEnvLines(Profile.java:138)
	at com.microsoft.azure.toolkit.intellij.connector.dotazure.Profile.lambda$addConnectionToDotEnv$4(Profile.java:176)
Caused by: com.microsoft.azure.toolkit.lib.common.exception.AzureToolkitRuntimeException: storageAccounts '' does not exist.
	at com.microsoft.azure.toolkit.intellij.connector.AzureServiceResource.initEnv(AzureServiceRes

Start by reviewing the stack trace in Profile.java, especially generateEnvLines and addConnectionToDotEnv, then follow AzureServiceResource.initEnv where the empty storageAccounts value is rejected. Reproduce with the reported IntelliJ, macOS, JDK, and plugin versions if possible; done means the failure is understood and the uncaught exception is appropriately handled or prevented.