[IntelliJ] Uncaught Exception java.lang.Throwable: Write-unsafe context! Model changes are allowed from write-safe contexts only. Please ensure you're using invokeLater/invokeAndWait with a correct modality state (not "any"). See TransactionGuard document

IntelliJ build version: 2026.1 IU-261.22158.277
OS: Linux
JDK: JetBrains s.r.o. 25.0.2
Plugin version: 3.97.5-2026.1
Additional Info: None
Parent component:

com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane[,0,0,2560x1413,layout=com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane$CustomHeaderRootLayout,alignmentX=0.0,alignmentY=0.0,border=,flags=449,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=]

Error message:

IdeaLoggingEvent[message=null, throwable=java.lang.Throwable: Write-unsafe context! Model changes are allowed from write-safe contexts only. Please ensure you're using <REDACTED: user-file-path> with a correct modality state (not "any"). See TransactionGuard documentation for details.
  current modality=ModalityState:{[com.intellij.openapi.ui.impl.DialogWrapperPeerImpl$MyDialog[dialog6,3435,391,800x625,invalid,hidden,layout=java.awt.BorderLayout,APPLICATION_MODAL,title=Plugin Updates,defaultCloseOperation=DO_NOTHING_ON_CLOSE,rootPane=,rootPaneCheckingEnabled=true]], [com.intellij.openapi.progress.impl.JobProviderWithOwnerContext@669e1466]}
``

Reproduce the exception on Linux with IntelliJ 2026.1, JDK 25.0.2, and plugin version 3.97.5 while the Plugin Updates dialog is open. Capture the full stack trace and identify the plugin entry point involved in the write-unsafe context; done means the same action no longer reports the exception.