[IntelliJ] Uncaught Exception java.lang.Throwable: psiElement is not instance of requiredClass.

IntelliJ build version: 2025.3.4 IU-253.32098.37
OS: Windows 11
JDK: JetBrains s.r.o. 21.0.10
Plugin version: 3.97.3-2025.3
Additional Info: None
Parent component:

com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane[,7,0,2748x1107,invalid,layout=com.intellij.openapi.wm.impl.IdeRootPane$CustomHeaderRootLayout,alignmentX=0.0,alignmentY=0.0,border=,flags=449,maximumSize=,minimumSize=,preferredSize=]

Error message:

IdeaLoggingEvent[message=null, throwable=java.lang.Throwable: psiElement is not instance of requiredClass.
psiElement=PsiTypeParameterList, psiElement.class=class com.intellij.psi.impl.source.tree.java.PsiTypeParameterListImpl, requiredClass=interface com.intellij.psi.PsiClass, operation=Looking for se.ladok.studentgateway.security.exceptions.EppnSaknasException in java.class.fqn, stubIdList=[12]@0.
	at com.microsoft.azure.toolkit.intellij.storage.code.java.ConnectionStringStorageClientAnnotator.annotate(ConnectionStringStorageClientAnnotator.java:56)

Start at com.microsoft.azure.toolkit.intellij.storage.code.java.ConnectionStringStorageClientAnnotator.annotate, reported at ConnectionStringStorageClientAnnotator.java:56. Read how the annotator handles the reported PsiTypeParameterList while looking for EppnSaknasException, then reproduce with the listed IntelliJ, plugin, Java, and Windows versions. Done means this input no longer produces the uncaught psiElement type exception.