Error when exposing multiple ports on Docker container

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

Hi,

I'm encountering an issue after upgrading from Aspire 8.2.2 to Aspire 9.2.1. In version 8.2.2, I was able to create a Docker container (specifically for [mountebank](https://www.mbtest.org/)) with multiple exposed ports using Aspire. However, after migrating to 9.2.1, the same configuration fails to start the container.

Sample Code: ` var builder = DistributedApplication.CreateBuilder(args);

builder.AddContainer("mountebank", "bbyars/mountebank")
.WithHttpEndpoint(port: 5000, targetPort: 5000, name: StorageSharedService)
.WithHttpEndpoint(port: 9000, targetPort: 9090, name: "control");

await builder.Build().RunAsync().ConfigureAwait(true);`

Error: `Aspire.Hosting.Dcp.dcpctrl.ContainerReconciler[0]
could not create the container {"Container": {"name":"mountebank-qqtkwshe"}, "Reconciliation": 3, "ContainerName": "mountebank-qqtkwshe", "error": "object not found\ncontainer not found\ndocker command 'CreateContainer' returned with non-zero exit code 1: command output: Stdout: '' Stderr: ''"}`

### Expected Behavior

Aspire should allow the creation of a Docker container with multiple exposed ports, as it did in 8.2.2.

### Steps To Reproduce

1. Use Aspire 9.2.1.
3. Define a container resource with multiple ports exposed (e.g., 2525, 4545).
5. Run the app and observe container creation failure.

### Exceptions (if any)

`Aspire.Hosting.Dcp.dcpctrl.ContainerReconciler[0]
could not create the container {"Container": {"name":"mountebank-jevkhtef"}, "Reconciliation": 3, "ContainerName": "mountebank-jevkhtef", "error": "object not found\ncontainer not found\ndocker command 'CreateContainer' returned with non-zero exit code 1: command output: Stdout: '' Stderr: ''"}`

### .NET Version info

.NET 8

### Anything else?

_No response_