Publishers should emit assets to a separate directory

Currently, all `PublishingCallbacks` emit their assets to the output path. Unless the publisher emits to a subdirectory itself, this can make for confusing outputs. For example, Azure and Docker Compose publishers in one:

We should consider separating each output into a directory keyed by the environment name or something...