[Failing test]: macOS: Aspire.Templates.Tests.BuildAndRunTemplateTests.ProjectWithNoHTTPSRequiresExplicitOverrideWithEnvironmentVariable

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Build information

Build: https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/14896078514/job/41839214734
Build error leg or test failing: Aspire.Templates.Tests.BuildAndRunTemplateTests.ProjectWithNoHTTPSRequiresExplicitOverrideWithEnvironmentVariable
Pull Request: N/A

### Fill in the error message template

## Error Message

Fill the error message using [step by step known issues guidance](https://github.com/dotnet/arcade/blob/main/Documentation/Projects/Build%20Analysis/KnownIssueJsonStepByStep.md).

```json
{
"ErrorMessage": "",
"ErrorPattern": "",
"BuildRetry": false,
"ExcludeConsoleLog": false
}
```

### Other info

Test keep running indefinitely.

```
...
[Long Running Test] 'Aspire.Templates.Tests.BuildAndRunTemplateTests.ProjectWithNoHTTPSRequiresExplicitOverrideWithEnvironmentVariable', Elapsed: 00:27:53
[+2/x0/?0] Aspire.Templates.Tests.dll (net8.0|arm64) - Aspire.Templates.Tests.BuildAndRunTemplateTests.ProjectWithNoHTTPSRequiresExplicitOverrideWithEnvironmentVariable (28m 15s)
```

📊 **[View CI Failure Report](https://github.com/microsoft/aspire/issues/9155#issuecomment-4174839108)**