[Failing test]: Aspire.Hosting.Python.Tests.AddPythonAppTests.PythonResourceFinishesSuccessfully

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Build information

Build:https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/14199323953/job/39783331894?pr=8463
Build error leg or test failing: Aspire.Hosting.Python.Tests.AddPythonAppTests.PythonResourceFinishesSuccessfully
Pull Request: https://github.com/dotnet/aspire/pull/8463

### Fill in the error message template

## Error Message

Fill the error message using [step by step known issues guidance](https://github.com/dotnet/arcade/blob/main/Documentation/Projects/Build%20Analysis/KnownIssueJsonStepByStep.md).

```json
{
"ErrorMessage": "",
"ErrorPattern": "",
"BuildRetry": false,
"ExcludeConsoleLog": false
}
```

### Other info
```
Failed Aspire.Hosting.Python.Tests.AddPythonAppTests.PythonResourceFinishesSuccessfully [1 m 5 s]
Error Message:
System.TimeoutException : The operation has timed out.
Stack Trace:
at Aspire.Hosting.Python.Tests.AddPythonAppTests.PythonResourceFinishesSuccessfully() in /_/tests/Aspire.Hosting.Python.Tests/AddPythonAppTests.cs:line 101
--- End of stack trace from previous location ---
Standard Output Messages:
Create Virtual Environment Standard Output:
python -m venv .venv (Standard Output):

python -m venv .venv (Standard Error):

pip install -r requirements.txt (Standard Output):

pip install -r requirements.txt (Standard Error):

WARNING: You are using pip version 22.0.4; however, version 25.0.1 is available.
You should consider upgrading via the 'C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\yfd0fd5e.0nf\.venv\Scripts\python.exe -m pip install --upgrade pip' command.
```

📊 **[View CI Failure Report](https://github.com/microsoft/aspire/issues/8466#issuecomment-4174839263)**