[WebToolsE2E][Aspire] In the Aspire Dashboard, the label of 'select instrument' displayed when you double click any instrument in the Metrics Menu.

**INSTALL STEPS**
1.Clean machine: Win11 x64 ENU
2.Install SDK 9.0.202
3. Add dotnet9 feed for 9.2.0-preview.1
4. Install the latest Aspire 9.2.0-preview.1 templates
`dotnet new install Aspire.ProjectTemplates::9.2.0-preview.1.25181.5 --force`

**NOTE**
1. This issue can also reproduce on Aspire 9.0.0.

**REPRO STEPS**
1. Open CMD, create a folder using following commands:
```
dotnet new aspire-starter -o aspire1
cd aspire1
cd aspire1.apphost
```
2. Run the project using this command:
`dotnet run`
3. In the Metrics Menu, click any instrument in the OpenTelemerty then click again the instrument.

**ACTUAL**
'Select instrument' displayed when you double click any instrument in the Metrics menu.

**EXPECTED**
Since the instrument has been selected on the first click, there's no need to show up the 'select instrument' label on the second click.