ConfigurationSchema only adds a schema for the main resource, not named resources

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

Consider a sample service with a dependency
```xml

```


consider I have the following code in my service
```cs
builder.AddAzureEventProcessorClient("hub1");
```

It would be nice having autocomplete in specific event hub configuration, maybe the generated json-schema should have an additional properties where they value can also be the mapping of the object?

no autocomplete here

### Expected Behavior

autocomplete for named resource same as the common resource has.

the configuration pattern seems to not only be for azure but all resources

redis:
https://github.com/dotnet/aspire/blob/22d5ec4c07d614c6b5551acf95df4fa9b575d144/src/Components/Aspire.StackExchange.Redis/AspireRedisExtensions.cs
note the binding
- `configSection.Bind(settings)` - the common configuration
- `namedConfigSection.Bind(settings);` the named configuration

azure:
https://github.com/dotnet/aspire/blob/f5e596bb038ac396487da4350f78223ebdb9dd26/src/Components/Common/AzureComponent.cs
- `BindSettingsToConfiguration(settings, configSection);` - the common configuration
- `BindSettingsToConfiguration(settings, configSection.GetSection(connectionName));` - the named configuration


the gap is the only the common configuration has autocomplete, but the named configuration has no autocomplete

### Steps To Reproduce

_No response_

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version info

_No response_

### Anything else?

_No response_